-
1 измазывать
несовер.; (кого-л./что-л.); совер. измазать; разг.
1) smear; dirty (испачкать); make dirty
2) (употреблять)
use up* * *измазать; 1) smear; dirty; make dirty 2) use up -
2 сорить
(что-л. чем-л.)
litter; make dirty; make a mess* * ** * *сорить; насорить litter; make dirty; make a mess* * * -
3 грязнить
(кого-л./что-л.)
soil, make dirty, besmirch; sully, tarnish перен.* * *грязнить; загрязнить soil, make dirty, besmirch* * *befoulmess -
4 замызгивать
(что-л.); разг.
wear out and make dirty* * *замызгивать; замызгать ; wear out and make dirty -
5 затрепать
совер.; (что-л.); несовер. трепать; разг.
make dirty, wear out* * ** * *трепать; make dirty, wear out -
6 измарывать
(что-л.); разг.
make dirty* * *измарывать; измарать ; make dirty, soil -
7 измызгивать
(что-л.); разг.
1) soil all over; make dirty all over
2) wear threadbare* * *soil all over; make dirty all over -
8 перепачкать
совер.; (кого-л./что-л.)
soil all over, make dirty all over* * ** * *soil all over, make dirty all over -
9 топтать
несовер.; (кого-л./что-л.)
1) trample down
2) (грязнить) make dirty (with one's feet)* * ** * ** * * -
10 перемазать
General subject: smear (from "масло"), soil, dirty, make dirty -
11 перемазать
сов. разг. (испачкать) -
12 топтать
-
13 загрязняться (I) > загрязниться (II)
............................................................1. get dirty............................................................2. make dirtyРусско-персидский словарь > загрязняться (I) > загрязниться (II)
-
14 запачкать (I) (св)
............................................................1. dirty(adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن............................................................2. make dirty............................................................3. stain(vt. & vi. & n.) لک، لکه، داغ، آلودگی، آلایش، ننگ، لکه دار کردن، چرک کردن، زنگ زدن، رنگ شدن، رنگ پس دادن، زنگ زدگی -
15 перемазывать
I (кого-л./что-л.); разг.
recoat
II (кого-л./что-л. чем-л.)
soil (with), make dirty (with), dirty (with); bedaub (with)* * ** * *перемазывать; перемазать ; recoat -
16 топтать
-
17 сорить
General subject: litter, make dirty, scatter (деньгами), sport, chuck it away (деньгами), leave litter (Kevin was fined for leaving litter in the mall parking lot.), make a mess -
18 затаскивать
1. затаскать (вн.) разг.wear* out (d.), make* dirty (with wear) (d.); (перен.) make* common / trite / hackneyed (d.)2. затащить разг.1. (что-л. куда-л.) carry / drag (away) (smth. somewhere); leave* smth. in the wrong place2. (кого-л. куда-л.) drag (smb. somewhere)затащить кого-л. к себе — insist on smb. coming in, get* smb. to come to one's place
-
19 насорить
-
20 затрепать
сов. (вн.) разг.1) ( привести в негодность) make dirty (d), wear out (d)2) ( упоминать слишком часто) mention (d) too often; make too many references (to)э́ту цита́ту затрепа́ли — this has become a hackneyed [-nɪd] / stock quotation
См. также в других словарях:
Dirty rap and Pornocore — Dirty rap, also known as booty rap, porn rap, or sex rap, is a subgenre of hip hop music that contains lyrical content revolving mainly around sex and sexual subjects. The lyrics are overtly sexually explicit and graphic, often to the point of… … Wikipedia
Dirty rap — Stylistic origins Hip hop, adult contemporary Dirty rap, porno rap or porn rap, is a subgenre of hip hop music that contains lyrical content revolving mainly around sexually suggestive subjects. The lyrics are overtly explicit and graphic, often… … Wikipedia
dirty — ► ADJECTIVE (dirtier, dirtiest) 1) covered or marked with dirt; not clean. 2) lewd; obscene. 3) dishonest; dishonourable. 4) (of weather) rough and unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ used for emphasis: a … English terms dictionary
make a muck of — (informal) 1. To make dirty 2. To bungle, mismanage • • • Main Entry: ↑muck * * * chiefly Brit., informal handle incompetently it’s useless now that they’ve made a muck of it … Useful english dictionary
dirty — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unclean, filthy, soiled, foul; murky, miry, stormy; vile, sordid, mean; pornographic; dishonest. See uncleanness, dimness, impurity, cloudiness. II (Roget s IV) modif. 1. [Containing dirt] Syn.… … English dictionary for students
dirty — I. adjective (dirtier; est) Date: 14th century 1. a. not clean or pure < dirty clothes > b. likely to befoul or defile with dirt < dirty jobs > c. contaminated with infecting organisms < dirty wounds … New Collegiate Dictionary
dirty — /ˈdɜti / (say dertee) adjective (dirtier, dirtiest) 1. soiled with dirt; foul; unclean. 2. imparting dirt; soiling. 3. vile; mean. 4. morally unclean; indecent. 5. in possession of illegal drugs, stolen goods, etc. Compare clean (def. 22). 6.… …
dirty — adjective (dirtier, dirtiest) 1》 covered or marked with a substance that causes a mark, stain, or contamination; not clean. ↘(of a nuclear weapon) producing considerable radioactive fallout. 2》 lewd; obscene. 3》 dishonest; dishonourable. 4》… … English new terms dictionary
dirty — Lepo. Also: lepolepo, paumā ele, eka eka, eka, hā eka eka, kuha eka, wi u, pelapela, neko, pōnēko, niku, hau , kākā, penopeno, uweka, moelepo; mōuki. See saying, hua i. ♦ Somewhat dirty, ōlepolepo. ♦ Very dirty, pau pā ele, pau eka.… … English-Hawaiian dictionary
make a muck of — screw up, make a mess of, confuse; make dirty, soil … English contemporary dictionary
Dirty Harry (film series) — Dirty Harry is the name of a series of films and novels starring fictional San Francisco Police Department Homicide Division Inspector Dirty Harry Callahan, portrayed by Clint Eastwood. Eastwood s character also helped popularize the .44 Magnum,… … Wikipedia
